5 серия 3 сезона сериала “Зимородок” вышла в Турции 11 октября на турецком канале Star TV. По оригиналу это 78-я серия. Осторожно, спойлеры!
Содержание предыдущей серии (4 серия 3 сезона)
В номере отеля Сейран открывает дверь и видит перед собой Ферита с кольцом, который думал, что это номер Дияр. Тут же выходит Дияр из соседнего номера, а также подходит Синан. В процессе разборок выясняется, что это отель деда Дияр.

Сейран говорит Синану просить объяснений у его мамы, которая отправила их в этот отель. Синан зол из-за того, что Ферит постоянно перед ними появляется. Также зол из-за того, что наряд, который он подарил Сейран, первым на ней увидел Ферит.

В это время Ферит и Дияр тоже выясняют отношения, но в конце концов Ферит делает предложение руки и сердца, встав на колено перед Дияр. Дияр ставит условие Фериту, что он не будет видеться с Сейран. Ферит дает слово.

Пары одновременно выходят из номеров. Синан замечает кольцо на руке Дияр и поздравляет их.

Абидин слышит историю Хаттуч о том, как его оставили детском доме, когда Хаттуч сказали, что его родители умерли. Абидин сразу спрашивает у Суны, как давно она его обманывает и почему скрывала эту информацию.

После предоставленной Ифакат информации Орхан выгоняет из дома госпожу Нуртен, мать Бетюль.

Синан, придя домой, спрашивает у матери, она ли выбрала отель. Айла говорит, что просто выбрала лучший отель и хотела, чтобы они с Сейран развеялись. Когда Синан говорит, что Ферит сделал предложение Дияр, и что уже все сделали свой выбор, Айла недовольна таким раскладом.
Дияр рассказывает дедушке и бабушке о том, что Ферит сделал ей предложение. Тем временем Ферит звонит матери и делится своими переживаниями на счет условий Дияр, а также о вероятности того, что Синан может навредить Сейран. Утром Ферит объявляет всей семье о предстоящей свадьбе.

Абидин приходит к особняку Корханов, чтобы встретиться с Хаттуч, но встречает Ферита. Ферит сообщает новость о женитьбе, но Абидин озабочен совсем другой темой. А Фериту интересно, почему все так безразличны к его женитьбе.
Ифакат говорит Серпиль, что заметила ее отношение насчет Ферита, и отмечает, что ни у Дияр ничего не получится с Феритом, ни у Серпиль.
Сейран звонит Суне и просит, чтобы она ее прикрыла, поскольку она едет к Фериту, чтобы отговорить его от женитьбы.

Абидин приходит к Шефки, чтобы выяснить всю информацию.
Мюмтаз приходит к Гюльгюн по указанию Айлы, чтобы выяснить подробности отношений Ферита.

Когда Нуртен увольняют с работы, она бьет Фериде по голове, чтобы открыть дверь Орхану, как госпожа дома, а не как домработница. Орхан просит прощения у Нуртен и просит ее вернуться в особняк.

Сейран приезжает в мастерскую к Фериту под предлогом взять оригиналы эскизов, но в итоге просит его не жениться, уверяя, что он совершает ошибку. Тут же приезжает Дияр, которая начинает обвинять Ферита в том, что он не держит обещание, которое дал еще вчера.
Сестра Синана докладывает брату, что Сейран утром поехала в мастерскую Ферита Корхана. Синан требует адрес мастерской. В это время звонит Суна и говорит, что приедет.

Дедушка и бабушка Дияр приезжают в особняк Ферита, чтобы познакомиться с его семьей.
Дияр ставит новое условие Фериту, он должен сказать Сейран, что не должен видеться с ней, только тогда Дияр наденет кольцо обратно.
Абидин приходит на могилу матери и обещает отомстить за все.
Сейран, узнав от Суны об Абидине, хочет все рассказать Фериту. И Фериту есть, что сказать Сейран. Они договариваются о встрече перед тем, как Ферит пойдет просить руки Дияр. Синан, зная, что Сейран говорит не правду, напоминает ей о том, дне, когда обещала быть всегда честна с ним.

Айла дает “витамины” Синану, но как оказывается, это действительно витамины, а не лекарства. Теперь ее план – чтобы Синан обезумел.
Сейран отправляется к Фериту в мастерскую. Она благодарна за то, что он настоял на сотрудничестве, и говорит, что хорошо себя здесь чувствует, когда рисует вместе с ним. Ферит же говорит, что не сможет, потому что обещал Дияр, что не будет видеться с Сейран.

Абидин садиться за стол Корханов.

Синан убеждается в том, что Хазал была права, что Сейран ездит в мастерскую Фериту. Он заходит в помещение и видит Сейран в слезах.

Синан в качестве доказательств того, что она не думает о Ферите, просит стать его этой ночью, стань настоящей женой. В это время происходит помолвка Ферита и Дияр.
Содержание следующей серии (6 серия 3 сезона)